报关单上的境内货源地写错了是可以退税的。 退税相关规定：
海关认定事实或适用法律错误或不适当。
海关计征关税中有技术性错误。
海关核准免验进口货物，税后发现有短卸（包括装船时短装）事情。
进口货物征收关税后海关放行前，发现国外运输或起卸过程中遭受损坏或损失，并不再补偿进口；起卸后因不可抗力遭受损坏或损失；以及海关查验时发现非因仓库管理人员或货物所有人保管不当而致货物破漏。损坏、腐烂。
海关放行后发现货物不符合规定标准，索赔后不再补偿进口者。
已征出口税因故未能装运出口，申报退关者。
依法可以享受减免关税优惠，但申报时未能缴验有关证明，征税后补交有关证明，经海关同意者。 因此报关单上的境内货源地写错了是可以退税的。