《鲁峻碑》是南朝梁代杜预所立的一块石刻碑，记载了梁武帝与鲁广达之间的战争和鲁广达的结局。下面是《鲁峻碑》的原文及译文。
原文：
国家方兴未艾之时，为遂社稷之大计，应无不尽之势。杜预谨为北伐征，筹画既定，军出界上，遂至蒲州。峻据河岸之隘，锐兵严整，瞭望较睥，电夕飞騑，横行涉川；敌气沉沉，士气渐减，智者危之，良将谋之。广达遂为所求，执事来降，农夫在野，常苦其贼。国虽微弱，志不可摇，敌虽强盛，气难长久。兵至完城，广达忽窜逃，徐君鞭马，遂扶还军前，降旌在所，鼓角不绝。晨饮无盐，暮食烧蒿，曳尾新妇，笑展双旌。
译文：
国家正在兴盛之际，为了完成社稷之大业，应当尽可能发挥所有的力量。杜预为了北伐，经过周密筹划，率军出境，最终到达蒲州。鲁峻布置在河岸的狭窄地带，锐兵整装待发，警戒盯紧敌情，快速行进，穿越河流；敌人士气低沉，指挥官也有危机感，智者想出了计谋，将领也总结了经验。鲁广达最终被杜预的军队所围困，他被逼无奈而向杜预投降，他的手下则常常祸害农民。虽然国家微弱，但是意志坚定不移，虽然敌人强大，但是其士气难以持续。当军队攻至完城，广达突然逃脱，但是徐君追了上来，将他护回军前，投降旗帜在头顶飘扬，士兵们激动地鸣锣打鼓。清晨只有白开水，傍晚只有烧蒿草，战胜之后献俘虏，笑着张贴双旗。